翻訳提供者さまいつも感謝です(・∀・)ｲｲｺﾄｲｯﾀ

JOHN PETRUCCI Says
MIKE MANGINI Is Permanent Member Of DREAM THEATER
- May 15, 2011


ドリームシアターのギタリスト、ジョン・ペトルーシはANSに、ファンの間でささやかれている
新ドラマーのマイク・マンジーニが、昨秋バンドを去ったマイク・ポートノイの
一時的な代役にすぎないのでは、という憶測について答えた。


「(マンジーニは)バンドの(正式な)メンバーだよ＾ω＾」
とペトルーシは話す。

「だって俺らはそういう人を探してたんだもん。バンドによってどんな人をどんな目的で
探すのかは違うんだろうけどさ。俺らは演奏するためだけの代役がほしかったんじゃないよ。
だって“ドリームシアター(仮)”とか嫌じゃん。正規のメンバーが必要なんだよ。だから、
例えばジョーダン(ルーデス、キーボード担当)が加入した時と同じように
、新しい正式なメンバーを探してたんだ。」


ドリームシアターはこのままバンドがなくなるまでこのメンバーでいくのか、
と質問したところ、ペトルーシは「そうだといいよね。いつどんなことでもそう願ってるよ。
仮の姿とかそういうのはキライなんだ。いい方向に物事は進んでて、
そういった流れとかヤル気とかが一生続いてくって考えるようにしてるよ。
何か思いもよらないことが起こるまではね、実際は起こるんだけどね(笑)。
マイクがいなくなる前に同じ質問されても、全く同じように答えたと思うよ。“
そりゃあそうだよ…俺らがドリームシアターで、それが変わることはないよ”って。
この先何が起こるかなんて分かんないでしょ。だから、まぁ前向きに考え続けていくしかないよね。」


ドリームシアターはファン待望のニューアルバムのレコーディング中で、
新譜はロードラナーレコードから今秋発売される予定だ。